1
00:00:08,586 --> 00:00:10,448
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.
2
00:00:10,551 --> 00:00:11,827
Ναι μπορείς!
3
00:00:11,931 --> 00:00:14,758
Τώρα ποιο παπιγιόν λέει,
«Η πρώτη μου μέρα ως οικότροφος»;
4
00:00:14,862 --> 00:00:16,724
Κόκκινο ή μπλε;
5
00:00:17,862 --> 00:00:19,724
Δεν ξέρω.
Δεν μπορώ να σκεφτώ ευθέως.
6
00:00:19,827 --> 00:00:21,241
Κάτι που λέει,
7
00:00:21,344 --> 00:00:24,793
«Σεβαστείτε με και δίδαξέ με, μην το κάνεις
εκμεταλλεύσου με για φτηνή εργασία».
8
00:00:24,896 --> 00:00:28,068
Κόκκινος! Όχι! Μπλε;
9
00:00:29,000 --> 00:00:31,965
Προσθέστε ξανά τη γραβάτα στο μείγμα;
10
00:00:32,068 --> 00:00:33,689
Ή κάνει αυτό
είναι πιο αγχωτικό;
11
00:00:33,793 --> 00:00:35,103
Αυτό που προκαλεί άγχος είναι αυτό
οι καλύτεροί μας φίλοι
12
00:00:35,206 --> 00:00:36,862
βρίσκονται σε δυνητικά επικίνδυνο
αποστολή αυτή τη στιγμή.
13
00:00:36,965 --> 00:00:38,206
Α, δίκαιο σημείο.
14
00:00:38,310 --> 00:00:39,551
Είμαστε απέναντι
μια κακή «ομίχλη».
15
00:00:39,655 --> 00:00:41,517
Πρέπει να βρουν το όπλο
Ο θείος Τσάρλι θάφτηκε.
16
00:00:41,620 --> 00:00:43,517
Άλλο ένα δίκαιο σημείο.
17
00:00:43,620 --> 00:00:46,724
Με όλα αυτά στο μείγμα,
πάμε με το μπλε.
18
00:00:50,655 --> 00:00:52,551
Πώς θα βρούμε
Το όπλο του θείου Τσάρλι
19
00:00:52,655 --> 00:00:55,275
αν δεν μπορούμε καν να βρούμε το
είσοδος στο ορυχείο;
20
00:00:55,379 --> 00:00:57,344
Πρέπει να υπάρχει άλλος
δρόμο προς το βουνό.
21
00:00:57,448 --> 00:01:00,413
Και το σύμβολο
στον χάρτη οδηγεί εδώ.
22
00:01:00,517 --> 00:01:02,689
Το έθαψε ο θείος σου
στήθος πριν από 70 χρόνια.
23
00:01:02,793 --> 00:01:04,241
νομίζεις
είναι ακόμα εκεί;
24
00:01:04,344 --> 00:01:05,586
Πρέπει να είναι.
25
00:01:05,689 --> 00:01:07,379
Αυτή θα μπορούσε να είναι η μόνη μας ελπίδα
να σταματήσει η «ομίχλη».
26
00:01:07,482 --> 00:01:08,827
Όχι! Όχι Dojo!
27
00:01:08,931 --> 00:01:11,206
Σοβαρά. Προσπαθούμε
για να σώσει το νησί εδώ
28
00:01:11,310 --> 00:01:12,448
και ακόμα παίζεις
αυτό το ηλίθιο παιχνίδι;
29
00:01:12,551 --> 00:01:13,724
Από πότε έχεις
ήσουν gamer, Nori;
30
00:01:13,827 --> 00:01:15,448
Γιατί δεν μπορώ να ξεκαθαρίσω
αυτό το επίπεδο;
31
00:01:15,551 --> 00:01:17,206
Χρειάζομαι το Dojo μου
mojo πίσω.
32
00:01:17,310 --> 00:01:19,517
Υποθέτω ότι αυτό είναι ένα
καλή ώρα να σας το πω
33
00:01:19,620 --> 00:01:21,551
Σου έσπασα τα ακουστικά.
34
00:01:21,655 --> 00:01:24,172
Ναί! Επίπεδο 2!
35
00:01:24,275 --> 00:01:26,275
Υπάρχει νερό που τρέχει
κάτω από αυτόν τον ογκόλιθο.
36
00:01:26,379 --> 00:01:28,310
Μεγάλος. διψάω.
37
00:01:28,413 --> 00:01:31,206
Εννοούσα, θα μπορούσε να υπάρχει
ένα άνοιγμα πίσω του.
38
00:01:36,344 --> 00:01:38,724
Αχ! Κρύο! Κρύο! Κρύο!
39
00:01:39,931 --> 00:01:42,068
Χιόνι!
Στο Rock Island;
40
00:01:46,620 --> 00:01:50,689
♪ Μια ισχυρή περίπτωση
Εικασίες πώς♪
41
00:01:50,793 --> 00:01:53,655
♪ Χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαίσθηση♪
42
00:01:53,758 --> 00:01:57,206
♪ Για να επιλύσετε την κατάσταση♪
43
00:01:57,310 --> 00:01:59,517
♪ Είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας
44
00:01:59,620 --> 00:02:01,241
♪ Μπορείτε να το νιώσετε
45
00:02:01,344 --> 00:02:03,137
♪ Είναι ακριβώς ανάμεσα στις γραμμές
♪
46
00:02:03,241 --> 00:02:05,068
♪ Προσπαθήστε να το αποκαλύψετε
47
00:02:05,172 --> 00:02:08,034
♪ Ψάξτε λοιπόν μέχρι να βρείτε
Όλα τα κομμάτια ♪
48
00:02:08,137 --> 00:02:11,724
♪ Βάλτε τα μαζί
Τώρα το βλέπετε ♪
49
00:02:11,827 --> 00:02:15,413
♪ Rock Island Mysteries
50
00:02:15,517 --> 00:02:17,103
Αρκτική τούνελ
στο Rock Island;
51
00:02:17,206 --> 00:02:19,551
Πώς είναι ακόμη δυνατόν
σε τροπικό κλίμα;
52
00:02:19,655 --> 00:02:20,793
Ίσως είναι η πηγή ενέργειας;
53
00:02:20,896 --> 00:02:22,758
Όχι, θείος Τσάρλι
θα έλεγε.
54
00:02:22,862 --> 00:02:24,724
Εντάξει, τα μάζεψα
αρκετές προμήθειες
55
00:02:24,827 --> 00:02:26,620
να επιβιώσει για δύο εβδομάδες.
56
00:02:26,724 --> 00:02:27,724
Δύο εβδομάδες;
57
00:02:27,827 --> 00:02:28,965
Εντάξει, αλλά εμείς
πρέπει να προετοιμαστούν.
58
00:02:29,068 --> 00:02:31,448
Το νησί κινδυνεύει και
Δεν αφήνω κανέναν
59
00:02:31,551 --> 00:02:32,655
πάρτε το άλμα πάνω μας.
60
00:02:32,758 --> 00:02:36,275
Όχι μερικές παγωμένες σπηλιές,
ανατριχιαστική ομίχλη, ή Ρακέλ.
61
00:02:36,379 --> 00:02:37,793
Ρακέλ!
62
00:02:38,724 --> 00:02:39,827
Ellis, αν ανησυχείς,
63
00:02:39,931 --> 00:02:41,551
θα μπορούσατε να παραλείψετε το
πρακτική άσκηση σήμερα.
64
00:02:41,655 --> 00:02:44,275
Όχι
δώσε της.
65
00:02:44,379 --> 00:02:46,275
Θα είμαι εκεί όπως
εφεδρικός μυς.
66
00:02:46,379 --> 00:02:49,413
Βοηθάω την Έμιλυ να δημοσιεύει κοινωνικά
περιεχόμενο πολυμέσων για το Ινστιτούτο.
67
00:02:49,517 --> 00:02:50,517
Είναι ένα καλό εξώφυλλο.
68
00:02:50,620 --> 00:02:51,689
Ούτε ένα δευτερόλεπτο πολύ νωρίς,
69
00:02:51,793 --> 00:02:53,965
λαμβάνοντας υπόψη τι
έχει δημοσιεύσει.
70
00:02:54,793 --> 00:02:56,551
Α, η λεζάντα είναι,
71
00:02:56,655 --> 00:03:01,551
«Μετά από αυτό, θα πάρω το
ζελατίνα στον επάνω όροφο."
72
00:03:01,655 --> 00:03:05,862
Εντάξει, τα μάτια στο έπαθλο.
Πάμε να βρούμε αυτό το σεντούκι.
73
00:03:05,965 --> 00:03:08,448
Ναί! Επίπεδο Τρίτο!
74
00:03:08,551 --> 00:03:11,931
- Νόρι!
- Συγγνώμη, έρχομαι!
75
00:03:15,793 --> 00:03:19,000
Μόλις ανέβασα χαριτωμένες φωτογραφίες
μωρών καρχαριών.
76
00:03:19,103 --> 00:03:22,103
Αν πρόκειται να γίνει κάτι
γίνε viral εδώ...
77
00:03:25,344 --> 00:03:26,551
Δεν είναι τόσο τρομακτική.
78
00:03:26,655 --> 00:03:28,448
Νομίζω ότι σήμερα είναι
θα ειναι α--
79
00:03:28,551 --> 00:03:30,000
Γεια σου, Έλις.
80
00:03:33,862 --> 00:03:35,551
Μπροκ Τζέφερσον.
81
00:03:35,655 --> 00:03:36,931
Τι κάνεις εδώ;
82
00:03:37,034 --> 00:03:40,275
Δεν σου είπαν;
Είμαι ανώτερος ασκούμενος.
83
00:03:40,379 --> 00:03:43,137
Φαίνεται ότι είμαι το αφεντικό σου.
84
00:03:43,241 --> 00:03:46,241
- Τι γίνεται με την Έμιλυ;
- Είναι απασχολημένη σήμερα.
85
00:03:46,344 --> 00:03:48,689
Θα βρω όμως πολλά
για να κάνεις.
86
00:03:48,793 --> 00:03:50,896
Α, και μια μπλε γραβάτα;
87
00:03:51,000 --> 00:03:52,793
Το κόκκινο είναι το πρότυπο του Ινστιτούτου.
88
00:03:55,448 --> 00:03:58,103
Τρέξε μαζί, Λίλα.
Θα φροντίσω τον Γκρουχ.
89
00:04:11,965 --> 00:04:13,517
Αυτά τα τούνελ
συνεχίστε για πάντα.
90
00:04:13,620 --> 00:04:16,103
Πόσο βαθιά ο θείος
Ο Τσάρλι θα θάψει αυτό το σεντούκι;
91
00:04:16,206 --> 00:04:18,655
Ναί! Επίπεδο οκτώ!
92
00:04:18,758 --> 00:04:20,275
Ένα ουράνιο τόξο!?
93
00:04:21,000 --> 00:04:22,862
Ουάου!
94
00:04:22,965 --> 00:04:24,379
Τι είναι αυτό;
95
00:04:24,482 --> 00:04:25,724
Είναι μια επίθεση nunchuck!
96
00:04:25,827 --> 00:04:28,793
Νόρι! Βγάλε το τηλέφωνό σου!
97
00:04:28,896 --> 00:04:30,310
Σοβαρά! Δες αυτό.
98
00:04:30,827 --> 00:04:32,517
Ουάου!
99
00:04:35,551 --> 00:04:37,275
Τι είναι αυτό;
100
00:04:37,379 --> 00:04:38,758
είσαι καλά;
101
00:04:38,862 --> 00:04:41,275
- Ναι, νομίζω.
- Ακούγεσαι σαν...
102
00:04:42,413 --> 00:04:45,586
Taylor! Είσαι εντάξει!
Είσαι εντάξει!
103
00:04:49,931 --> 00:04:53,413
Ναί.
Αλλά, τι συμβαίνει;
104
00:04:53,517 --> 00:04:55,344
Είμαι η Νόρι.
105
00:04:55,448 --> 00:04:57,862
Αλλά, είμαι η Νόρι!
106
00:04:57,965 --> 00:04:59,793
Είμαι εσύ από το μέλλον.
107
00:05:07,931 --> 00:05:09,103
καθάρισα
όλα τα φίλτρα
108
00:05:09,206 --> 00:05:11,586
των θαλάσσιων περιττωμάτων
όπως ρώτησες.
109
00:05:11,689 --> 00:05:13,137
Λοιπόν, εδώ είναι τα υπόλοιπα
των εργασιών σας.
110
00:05:13,241 --> 00:05:14,689
Και αν δεν γίνουν αυτά
μέχρι το τέλος της ημέρας,
111
00:05:14,793 --> 00:05:17,379
Θα το πω στην Έμιλι
δεν μπορείς να το χακάρεις
112
00:05:17,482 --> 00:05:19,344
σε μια πραγματική επιστημονική εγκατάσταση.
113
00:05:21,310 --> 00:05:24,000
«Καθαρίστε τη βλέννα
από τις δεξαμενές γυμνοσάλιαγκων!».
114
00:05:24,103 --> 00:05:26,344
- Ωχ έλα!
- Έλλης!
115
00:05:26,448 --> 00:05:29,862
Φώναξε ο Τέιλορ. Δεν θα πιστέψετε
τι συνέβη με τη Νόρι!
116
00:05:30,620 --> 00:05:31,793
Ωχ!
117
00:05:31,896 --> 00:05:33,000
Νομίζω ότι έχεις
ένα ελαφρύ διάστρεμμα,
118
00:05:33,103 --> 00:05:35,172
αλλά αυτό θα βοηθήσει
σταματήστε το πρήξιμο.
119
00:05:35,275 --> 00:05:37,517
Μοιάζει με τον Νόρι.
120
00:05:37,620 --> 00:05:39,448
Επειδή είμαι ο Νόρι.
121
00:05:39,551 --> 00:05:42,000
Έχει ακόμη και το
ίδιο τηλέφωνο με τη Nori.
122
00:05:42,793 --> 00:05:44,241
Γιατί είμαι η Νόρι!
123
00:05:44,344 --> 00:05:46,586
Είμαι εσύ, απλά είμαι
από το μέλλον.
124
00:05:46,689 --> 00:05:48,379
Υπομονή,
πώς είναι δυνατόν αυτό;
125
00:05:48,482 --> 00:05:51,586
Το ρολόι που ταξιδεύει στο χρόνο
είχαμε καταστραφεί.
126
00:05:51,689 --> 00:05:54,724
Ναι, πώς τα πήγες
πίσω στο χρόνο, Νόρι;
127
00:05:54,827 --> 00:05:57,379
Δηλαδή, εκείνη τη Νόρι!
128
00:05:57,482 --> 00:05:58,862
Από εκεί.
129
00:05:58,965 --> 00:05:59,896
Η Έλις λέει ότι είναι κάτι τέτοιο
130
00:06:00,000 --> 00:06:02,206
χρονική μετατόπιση
μεταφορέας.
131
00:06:02,310 --> 00:06:03,758
Τι;
132
00:06:03,862 --> 00:06:05,068
Το λέει στο μέλλον
133
00:06:05,172 --> 00:06:07,655
Η Έλις ανακαλύπτει ότι αυτό
είναι μια μηχανή του χρόνου.
134
00:06:07,758 --> 00:06:10,793
- Δεν πειράζει.
- Συμφωνήστε να διαφωνήσετε.
135
00:06:10,896 --> 00:06:12,965
Αυτό που έχει σημασία
γι' αυτό είμαι εδώ.
136
00:06:13,068 --> 00:06:16,068
Είστε όλοι σε κίνδυνο. Και χρειάζομαι
να αλλάξει αυτό που συμβαίνει.
137
00:06:16,172 --> 00:06:18,482
Πώς κινδυνεύουμε;
138
00:06:18,586 --> 00:06:19,758
Κάτι πολύ κακό συμβαίνει
139
00:06:19,862 --> 00:06:21,758
όταν βρίσκουμε
Το στήθος του θείου Τσάρλι.
140
00:06:21,862 --> 00:06:24,103
Τι συμβαίνει;
141
00:06:24,206 --> 00:06:25,448
Πρέπει να πάμε.
142
00:06:25,551 --> 00:06:27,758
Πες μου τουλάχιστον αν βρούμε
η πηγή ενέργειας;
143
00:06:27,862 --> 00:06:29,137
Σώζουμε τον θείο Τσάρλι;
144
00:06:29,241 --> 00:06:30,965
Δεν έχουμε κάνει
τίποτα από αυτά ακόμα.
145
00:06:31,068 --> 00:06:33,655
Είμαι μόνο από δύο
εβδομάδες στο μέλλον.
146
00:06:33,758 --> 00:06:36,137
Τότε γιατί είσαι εδώ;
147
00:06:36,241 --> 00:06:38,448
Να αλλάξει το παρελθόν.
148
00:06:38,551 --> 00:06:40,034
Τι συμβαίνει
σε εμάς ακριβώς;
149
00:06:40,137 --> 00:06:42,413
Τι κακό είναι αυτό
έπρεπε να ταξιδέψεις στο χρόνο;
150
00:06:48,827 --> 00:06:50,103
Οτι!
151
00:06:50,206 --> 00:06:51,896
Βρίσκουμε το στήθος, αλλά...
152
00:06:52,000 --> 00:06:54,586
...υπάρχει μια κατάρρευση και ένα από
παγιδευόμαστε εδώ κάτω.
153
00:06:54,689 --> 00:06:55,793
ΠΟΥ;
154
00:06:55,896 --> 00:06:57,896
Εσύ, Τέιλορ.
155
00:06:59,482 --> 00:07:03,172
Οι υπόλοιποι τα καταφέρνουμε
εν καιρώ, αλλά... δεν το έκανες.
156
00:07:04,068 --> 00:07:05,482
λυπάμαι.
157
00:07:10,000 --> 00:07:12,896
Σοβαρά!
Ο Τέιλορ δεν τα καταφέρνει;
158
00:07:13,000 --> 00:07:14,034
λυπάμαι.
159
00:07:14,137 --> 00:07:15,724
Πώς ξέρουμε
αυτό είναι αλήθεια;
160
00:07:15,827 --> 00:07:18,034
Πώς ξέρουμε ότι είσαι
όχι κάποιος κακός κλώνος;
161
00:07:18,137 --> 00:07:19,275
Απόδειξε ότι είσαι εγώ!
162
00:07:19,379 --> 00:07:20,758
Δεν έχουμε χρόνο για αυτό, εγώ.
163
00:07:20,862 --> 00:07:24,724
Είμαι εγώ! Και θα αποφασίσω εγώ
αν έχουμε χρόνο για αυτό!
164
00:07:24,827 --> 00:07:26,896
Πες κάτι κανένας
άλλο θα μπορούσε να ξέρει.
165
00:07:27,000 --> 00:07:28,068
Πρόστιμο!
166
00:07:28,172 --> 00:07:29,551
Όταν ήμασταν μικροί
το αγαπημένο μας παιχνίδι
167
00:07:29,655 --> 00:07:31,655
ήταν να μπω σε έναν υπνόσακο
και κυλιούνται στη λάσπη,
168
00:07:31,758 --> 00:07:33,931
προσποιούμενοι εμείς
ήταν σκουλήκι.
169
00:07:36,275 --> 00:07:38,620
Τυχερή εικασία.
170
00:07:40,275 --> 00:07:41,793
Αυτό ισχύει
δεν ακούγεται καλά.
171
00:07:41,896 --> 00:07:44,758
Τι κάνουμε
να σταματήσει αυτό;
172
00:07:44,862 --> 00:07:47,241
Γρήγορα!
Θα σε πάω στο στήθος.
173
00:07:51,586 --> 00:07:53,103
Νομίζεις ότι είναι
αλήθεια για μένα;
174
00:07:53,206 --> 00:07:55,896
Αν ήταν θα ήμουν πολύ περισσότερο
αναστατωμένος γι' αυτό από ό,τι είναι.
175
00:07:56,000 --> 00:07:58,862
- Κάτι δεν πάει καλά.
- Έχω μια ιδέα.
176
00:08:00,275 --> 00:08:01,931
Γιατί μας καλείς!
177
00:08:02,034 --> 00:08:05,068
Είπε ότι ήταν επικίνδυνο. Εσύ
πρέπει να φύγω από εκεί. Γρήγορα!
178
00:08:05,172 --> 00:08:08,137
Ο εγκέφαλός μου εκρήγνυται,
Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις.
179
00:08:08,241 --> 00:08:10,862
Όλα τα έγκυρα σημεία
αλλά πρέπει να δράσουμε γρήγορα.
180
00:08:10,965 --> 00:08:14,241
Οποιεσδήποτε ιδέες για το πώς να ελέγξετε εάν
Ο μελλοντικός Νόρι είναι ένας μελλοντικός Νόρι;
181
00:08:14,344 --> 00:08:16,310
Έφερε το Future Nori
τίποτα πίσω μαζί του;
182
00:08:16,413 --> 00:08:19,000
Το τηλέφωνό του. Το τηλέφωνό μου.
183
00:08:19,103 --> 00:08:21,310
Θα μπορούσες να το χακάρεις, Έλις; Βλ
αν αυτό μπορεί να μας πει κάτι;
184
00:08:21,413 --> 00:08:24,034
Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το
υπολογιστές του Ινστιτούτου;
185
00:08:24,137 --> 00:08:25,758
Είναι η πρώτη μου μέρα.
186
00:08:25,862 --> 00:08:27,620
Κοίταξε,
αν ο μελλοντικός Νόρι δεν είναι ο Νόρι
187
00:08:27,724 --> 00:08:30,137
θα μπορούσε να μας θέσει σε κίνδυνο
βρίσκοντας το στήθος.
188
00:08:30,241 --> 00:08:32,103
Δεν μπορώ τυχαία
χακάρει τα τηλέφωνα των ανθρώπων.
189
00:08:32,206 --> 00:08:33,758
Γεια σου Νόρι,
μπορεί η Ellis να χακάρει το τηλέφωνό σας;
190
00:08:33,862 --> 00:08:35,206
Ναί!
Θα σου στείλω τον κωδικό πρόσβασης.
191
00:08:35,310 --> 00:08:39,034
Δόθηκε άδεια!
Ευχαριστώ Ellis, το εκτιμώ.
192
00:08:39,137 --> 00:08:41,034
Όλα αυτά είναι επειδή
Διάλεξα λάθος γραβάτα.
193
00:08:41,137 --> 00:08:42,724
Μην ανησυχείς.
194
00:08:42,827 --> 00:08:46,206
Η βλέννα θα είναι ακόμα εκεί
όταν επιστρέψεις.
195
00:08:46,310 --> 00:08:47,827
Πού
έχεις πάει;
196
00:08:47,931 --> 00:08:51,000
Έλεγχος ότι δεν υπάρχει άλλο
εκδοχές μου τριγύρω.
197
00:08:51,103 --> 00:08:52,896
Ουάου! Το στήθος του θείου Τσάρλι.
198
00:08:53,000 --> 00:08:55,827
Ναι,
αλλά δεν μπορούμε να το φτάσουμε.
199
00:08:55,931 --> 00:08:57,793
Υπάρχουν συρματόσχοινα παντού.
200
00:08:57,896 --> 00:09:00,206
Ο θείος Τσάρλι πρέπει να έχει
το έκανε για να το προστατέψει.
201
00:09:00,310 --> 00:09:01,827
Τελευταία φορά ήρθαμε εδώ
202
00:09:01,931 --> 00:09:03,275
και σκόνταψε κατά λάθος
ένα από τα καλώδια
203
00:09:03,379 --> 00:09:05,206
προσπαθώντας να βγάλει το στήθος.
204
00:09:05,310 --> 00:09:09,137
Χιόνι κατέρρευσε πάνω από την είσοδο
και ήσουν παγιδευμένος.
205
00:09:13,448 --> 00:09:15,068
Ίσως θα έπρεπε
φύγε από εδώ.
206
00:09:15,172 --> 00:09:18,206
- Ναι. Απλά για να είμαι ασφαλής.
- Όχι!
207
00:09:18,310 --> 00:09:19,551
Πρέπει να είμαστε όλοι μας,
208
00:09:19,655 --> 00:09:22,241
αλλιώς δεν μπορώ
φτάσει στο στήθος.
209
00:09:22,344 --> 00:09:23,655
Και χρειάζομαι αυτό το στήθος.
210
00:09:24,344 --> 00:09:25,827
Εσείς;
211
00:09:25,931 --> 00:09:27,965
Χρειαζόμαστε το στήθος.
212
00:09:28,068 --> 00:09:30,655
Για να σωθεί το νησί. Θυμάμαι;
213
00:09:30,758 --> 00:09:32,689
Πώς και μόνο εσύ επέστρεψες;
214
00:09:32,793 --> 00:09:35,068
Μόνο ένα άτομο μπορεί να πάει
περάσουν κάθε φορά.
215
00:09:35,172 --> 00:09:38,586
Κοίτα, μπορούμε απλώς να επικεντρωθούμε
Βγάλτε το στήθος, παρακαλώ;
216
00:09:38,689 --> 00:09:40,103
Είμαι εδώ για να βοηθήσω.
217
00:09:42,206 --> 00:09:44,137
Τι θέλεις να κάνεις;
218
00:09:44,241 --> 00:09:46,724
Λοιπόν, χρειαζόμαστε το στήθος.
Ας το πάρουμε.
219
00:09:46,827 --> 00:09:48,655
Μετά, θα το καταλάβουμε.
220
00:09:48,758 --> 00:09:51,517
Εντάξει! Ένα θανατηφόρο
έρχεται πορεία εμποδίων.
221
00:09:53,034 --> 00:09:54,241
Είμαι στο τηλέφωνο του Nori!
222
00:09:54,344 --> 00:09:56,931
Υπάρχουν δεδομένα εδώ
από το μέλλον.
223
00:10:00,517 --> 00:10:02,310
Μπροκ! Ερχομαι σε!
224
00:10:05,000 --> 00:10:08,172
Μπροκ! Φαίνονται νόστιμα.
225
00:10:08,275 --> 00:10:10,862
Brockaccinos! Είναι ένα ποτό
που τελειοποίησα τον εαυτό μου
226
00:10:10,965 --> 00:10:12,448
χρησιμοποιώντας τη θερμοδυναμική θεωρία.
227
00:10:12,551 --> 00:10:14,379
Είναι μεγάλη υπόθεση μαζί τους
το προσωπικό εδώ γύρω.
228
00:10:14,482 --> 00:10:16,034
Θα πρέπει να δοκιμάσετε ένα.
229
00:10:16,137 --> 00:10:20,034
Είναι πολύ καλύτερο από αυτό το slop
φτιάχνουν στο Milk Shack.
230
00:10:20,137 --> 00:10:23,068
Είχε ένα αίτημα για
μερικά brockaccinos.
231
00:10:25,448 --> 00:10:27,655
Τι κάνει πάει
στο Νότιο τμήμα;
232
00:10:27,758 --> 00:10:29,379
Αυτό το μέρος είναι εκτός ορίων.
233
00:10:30,310 --> 00:10:32,206
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
234
00:10:32,310 --> 00:10:35,068
Καλά!
Επιστροφή στο τηλέφωνο του Nori. Γρήγορα!
235
00:10:35,172 --> 00:10:38,000
Πρόσεχε, το
το παραμικρό άγγιγμα το στέλνει.
236
00:10:41,862 --> 00:10:43,689
Σχεδόν εκεί.
237
00:10:49,241 --> 00:10:50,793
Αυτό είναι!
238
00:10:50,896 --> 00:10:52,551
Το στήθος του θείου Τσάρλι!
239
00:10:57,137 --> 00:10:58,827
Τι είναι αυτό;
240
00:10:58,931 --> 00:11:00,000
Είναι ένα μαγικό φίλτρο;
241
00:11:00,103 --> 00:11:02,551
Νομίζω ότι είναι κάποιου είδους
του ελαιώδους υγρού.
242
00:11:03,344 --> 00:11:06,000
Ίσως είναι τοξικό.
243
00:11:06,103 --> 00:11:08,137
Ας το βγάλουμε από εδώ.
244
00:11:09,896 --> 00:11:13,068
Γρήγορα, Τέιλορ. μπορώ να νιώσω
το βουνό που καταρρέει.
245
00:11:17,448 --> 00:11:19,517
Εντάξει, πρόσεχε.
246
00:11:21,344 --> 00:11:23,275
Πρόσεχε το καλώδιο, Meesha.
247
00:11:24,517 --> 00:11:27,620
- Φοβερή δουλειά, παιδιά.
- Σχεδόν εκεί.
248
00:11:29,137 --> 00:11:32,310
Έλα,
παραδώστε το.
249
00:11:32,413 --> 00:11:35,344
Ξέρεις τι; νομίζω
Πάω να το πάρω από εδώ.
250
00:11:36,862 --> 00:11:38,482
Μην περπατάς! Είναι πολύ ριψοκίνδυνο!
251
00:11:40,931 --> 00:11:42,655
Νόρι,
μην αγγίζετε το καλώδιο.
252
00:11:45,965 --> 00:11:47,379
Μπράβο Νόρι.
253
00:11:50,068 --> 00:11:52,827
Καλή σύλληψη, άλλα Nori.
254
00:11:52,931 --> 00:11:56,206
Σας ευχαριστώ!
Η δουλειά έγινε.
255
00:11:59,758 --> 00:12:01,551
Νόρι!
Τι κάνεις;
256
00:12:02,551 --> 00:12:03,758
Στάση!
257
00:12:05,517 --> 00:12:07,724
Στάση!
258
00:12:10,000 --> 00:12:12,551
Επιστρέψτε εδώ, μελλοντικά μου!
259
00:12:17,068 --> 00:12:18,310
Είναι πολύ βαρύ.
260
00:12:18,413 --> 00:12:21,379
Ο θείος Τσάρλι θα είχε
βάλετε σε ένα μέτρο ασφαλείας.
261
00:12:21,482 --> 00:12:23,896
Κάτι πρέπει να υπάρχει.
262
00:12:24,000 --> 00:12:26,310
Εκεί! Είναι κλειδί αυτό;
263
00:12:28,931 --> 00:12:30,275
Δεν μπορώ να φτάσω.
264
00:12:30,379 --> 00:12:32,034
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε
τους στύλους πεζοπορίας.
265
00:12:32,137 --> 00:12:35,172
Καλώς ήλθατε, παιδιά.
Ήξερα ότι θα ήταν χρήσιμοι.
266
00:12:40,586 --> 00:12:42,413
Είναι παγωμένο στερεό.
267
00:12:42,517 --> 00:12:44,448
Λοιπόν, δοκιμάστε να το σπάσετε.
268
00:12:47,206 --> 00:12:49,206
Δεν είναι καλό. χρειαζόμαστε
να πάρει πίσω το στήθος,
269
00:12:49,310 --> 00:12:52,206
και να καταλάβω πώς να
φύγε από εδώ πριν...
270
00:12:52,310 --> 00:12:53,896
Πριν παγώσουμε.
271
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Οι πόροι επιβίωσης της Meesha!
272
00:12:56,103 --> 00:12:57,241
Μπορεί να υπάρχει κάτι
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.
273
00:12:58,413 --> 00:12:59,413
Έλις;
274
00:12:59,517 --> 00:13:01,862
Taylor!
Μην εμπιστεύεστε το Future Nori!
275
00:13:01,965 --> 00:13:03,793
Ναι, είναι
λίγο αργά για αυτό.
276
00:13:03,896 --> 00:13:05,068
Το παιχνίδι που έπαιζε η Νόρι,
277
00:13:05,172 --> 00:13:07,000
Έχω σπάσει το
κρυπτογράφηση στον κωδικό,
278
00:13:07,103 --> 00:13:08,931
και είναι σφραγισμένο
από εταιρεία!
279
00:13:09,034 --> 00:13:11,206
«South Section LLC».
280
00:13:11,310 --> 00:13:13,034
Ρακέλ!
281
00:13:13,137 --> 00:13:14,482
Υπάρχει μια υπορουτίνα
εδώ μέσα καλείται
282
00:13:14,586 --> 00:13:16,379
εκπομπός συχνότητας εγκεφαλικών κυμάτων».
283
00:13:16,482 --> 00:13:18,620
Ταιριάζει με το υποσυνείδητο
συχνότητες του μυαλού
284
00:13:18,724 --> 00:13:21,103
χρησιμοποιώντας το ρυθμό
του παιχνιδιού.
285
00:13:22,172 --> 00:13:23,551
Μόνο για διευκρίνιση!
286
00:13:23,655 --> 00:13:26,862
Μιλάμε για το παιχνίδι
με μικροσκοπικά αξιολάτρευτα νίντζα;
287
00:13:26,965 --> 00:13:29,379
Μοιάζει με το παιχνίδι
μπορεί στη συνέχεια να στείλει κωδικοποιημένα μηνύματα
288
00:13:29,482 --> 00:13:30,862
στον εγκέφαλο του παίκτη.
289
00:13:30,965 --> 00:13:32,241
Όπως η ύπνωση.
290
00:13:32,344 --> 00:13:35,758
Τι; Δεν είμαι υπνωτισμένος.
ορκίζομαι!
291
00:13:36,275 --> 00:13:37,965
δεν είμαι!
292
00:13:38,068 --> 00:13:40,482
Περίμενε, λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος
Ο μελλοντικός Νόρι μας πρόδωσε;
293
00:13:40,586 --> 00:13:43,586
Η Ρακέλ τον υπνώτισε
και τον έστειλε στο χρόνο;
294
00:13:43,689 --> 00:13:46,344
Ναι. Στο τηλέφωνο του Nori μας είναι
δεν έχει στείλει ακόμα κανένα μήνυμα.
295
00:13:46,448 --> 00:13:49,793
Αλλά εισέβαλα στο Future Nori's
τηλέφωνο χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Nori,
296
00:13:49,896 --> 00:13:52,793
και το επαναλαμβάνει αυτό
ακολουθία για 24 ώρες.
297
00:13:52,896 --> 00:13:55,034
«Πείστε σας
φίλοι να σε βοηθήσουν,
298
00:13:55,137 --> 00:13:56,517
«Παγιδέψτε τους στις σπηλιές,
299
00:13:56,620 --> 00:13:58,448
«καταστρέψτε το περιεχόμενο του
Το στήθος του Τσάρλι Γιανγκ,
300
00:13:58,551 --> 00:14:00,448
"και να επιστρέψω πίσω
μέσα στην ώρα».
301
00:14:00,551 --> 00:14:02,275
Πρέπει να τον σταματήσουμε!
302
00:14:02,379 --> 00:14:04,586
Έχω μια ιδέα.
303
00:14:08,931 --> 00:14:11,000
Αυτή η ζεστή σοκολάτα
ακόμα ζεστό.
304
00:14:11,103 --> 00:14:12,896
Θα μπορούσαμε να λιώσουμε τον πάγο;
305
00:14:13,000 --> 00:14:14,482
Τουλάχιστον θα το χαλάρωνε.
306
00:14:14,586 --> 00:14:16,517
Αλλά πώς θα ήταν
φτάσω τόσο μακριά;
307
00:14:18,068 --> 00:14:19,448
Με αυτό!
308
00:14:19,551 --> 00:14:21,551
Πρέπει να σπάσουμε
στο γραφείο της Ράκελ.
309
00:14:21,655 --> 00:14:23,448
Οι φίλοι μας κινδυνεύουν!
310
00:14:23,551 --> 00:14:25,551
Πώς όμως;
311
00:14:29,965 --> 00:14:31,344
Με αυτό!
312
00:14:36,793 --> 00:14:38,482
Γρήγορα, Τέιλορ!
313
00:14:42,482 --> 00:14:44,275
Καλά.
314
00:14:47,103 --> 00:14:50,206
Λιώνει!
315
00:14:50,310 --> 00:14:53,206
Είστε σίγουροι για το άτομο
είπε ότι το όνομά τους ήταν Nori;
316
00:14:53,310 --> 00:14:58,586
Ναι, κυρία Νιούμαν, και είπε
θα συναντιόταν μόνο μαζί σου.
317
00:14:58,689 --> 00:15:01,137
Μάλλον έχουμε περίπου δέκα
λεπτά πριν επιστρέψει.
318
00:15:01,241 --> 00:15:02,206
Εντάξει, πάμε!
319
00:15:02,310 --> 00:15:04,241
Προσπάθησε να συμπεριφέρεσαι οξυδερκώς.
320
00:15:04,344 --> 00:15:06,620
Δεν ξέρω αν μπορώ.
321
00:15:06,724 --> 00:15:10,034
Γεια! Είμαστε ασκούμενοι
δουλεύοντας με τον Μπροκ.
322
00:15:10,137 --> 00:15:12,620
Είχαμε μερικές παραγγελίες
για μερικά brockaccinos.
323
00:15:12,724 --> 00:15:15,137
Οπότε καλύτερα να τα βάλουμε μέσα
πριν κρυώσουν.
324
00:15:16,793 --> 00:15:19,000
Και φυσικά
υπάρχει ένα για σένα!
325
00:15:27,655 --> 00:15:31,689
Αυτό είναι...
όχι αυτό που περίμενα.
326
00:15:31,793 --> 00:15:35,689
Ουάου, το γραφείο της Ράκελ!
327
00:15:35,793 --> 00:15:38,448
Κακό αλλά ανοργάνωτο.
328
00:15:38,551 --> 00:15:41,000
Φανταστείτε τι εμείς
θα μπορούσατε να βρείτε εδώ;
329
00:15:41,103 --> 00:15:43,379
Ναι, αλλά από πού να ξεκινήσουμε;
330
00:15:44,551 --> 00:15:46,586
Συνέχισε, Meesha.
331
00:15:49,103 --> 00:15:51,000
Χα! Λειτουργεί!
332
00:15:55,172 --> 00:15:56,758
Ναι, Meesha!
333
00:15:56,862 --> 00:15:59,413
Έχω χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο Future Nori
ως κερκόπορτα σε αυτόν τον υπολογιστή,
334
00:15:59,517 --> 00:16:01,379
που στέλνει το
μήνυμα ύπνωσης.
335
00:16:01,482 --> 00:16:02,965
Συνδέεται σε ένα φάκελο
με το παιχνίδι
336
00:16:03,068 --> 00:16:05,655
και κάτι που λέγεται
'Ice Cave Project'.
337
00:16:07,034 --> 00:16:08,379
Αναφορά για τη Raquel Newman.
338
00:16:08,482 --> 00:16:11,517
Η ανάλυση επιβεβαιώνει ότι το
χρονική ενέργεια των πυλώνων
339
00:16:11,620 --> 00:16:16,068
απορροφά θερμότητα, γι' αυτό το
οι γύρω σπηλιές παγώνουν.
340
00:16:16,172 --> 00:16:17,655
Χρονική; Αυτό σημαίνει...
341
00:16:17,758 --> 00:16:19,655
Αλλά το πιο απίστευτο από όλα,
οι επιστήμονές μας πιστεύουν τώρα
342
00:16:19,758 --> 00:16:22,448
ότι αυτό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί
για ταξίδια στο χρόνο.
343
00:16:22,551 --> 00:16:24,517
Είναι κατεστραμμένο!
344
00:16:24,620 --> 00:16:26,344
Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα εδώ.
345
00:16:26,448 --> 00:16:29,724
Ψάξτε για οτιδήποτε με τις λέξεις
«πάγος», «σπήλαιο» ή «τούνελ».
346
00:16:29,827 --> 00:16:32,586
Καλά. Αλλά δεν το κάνουμε
έχουν πολύ χρόνο.
347
00:16:32,689 --> 00:16:35,689
Κάποιος τηλεφώνησε και είπε
ήταν από την ασφάλεια.
348
00:16:37,413 --> 00:16:39,000
Κανένας!
349
00:16:45,551 --> 00:16:50,103
Α-χα. Υπάρχουν αναγνώσεις δεδομένων
από τη δοκιμή των πυλώνων.
350
00:16:50,206 --> 00:16:53,482
Αν το διαβάζω σωστά,
είναι πραγματικά ασταθές.
351
00:16:53,586 --> 00:16:55,413
«Ταξιδεύοντας μέσα από αυτό
πιθανότατα θα ενεργοποιηθεί
352
00:16:55,517 --> 00:16:58,000
«αποσταθεροποιητικό
κροταφικός παλμός».
353
00:16:58,758 --> 00:17:00,586
Τι σημαίνει αυτό;
354
00:17:00,689 --> 00:17:02,551
Καλά νέα και κακά νέα.
355
00:17:02,655 --> 00:17:03,931
Καλά νέα!
356
00:17:04,034 --> 00:17:06,551
Ο μελλοντικός Νόρι έλεγε
η αλήθεια για κάποια πράγματα.
357
00:17:06,655 --> 00:17:08,551
Και τα άσχημα νέα;
358
00:17:08,655 --> 00:17:11,931
Έλεγε την αλήθεια για
το βουνό είναι ασταθές.
359
00:17:12,034 --> 00:17:13,827
Θα καταρρεύσει!
360
00:17:13,931 --> 00:17:16,413
Με όλους μέσα.
361
00:17:21,551 --> 00:17:23,827
Αδειάζει το λάδι.
362
00:17:24,862 --> 00:17:26,655
Α, πρέπει να τον βιάσουμε!
363
00:17:26,758 --> 00:17:28,655
Αλλά τότε μπορεί να τα χυθεί όλα.
364
00:17:28,758 --> 00:17:31,379
Έχουν μείνει μόνο λίγα μπουκάλια.
365
00:17:33,758 --> 00:17:36,241
Τρόπος να μας βοηθήσετε
εκεί έξω φίλε.
366
00:17:36,344 --> 00:17:37,655
Αυτό είναι δικό μου λάθος.
367
00:17:37,758 --> 00:17:40,827
Μακάρι να μην είχα υπνωτιστεί
από αυτό το ηλίθιο παιχνίδι.
368
00:17:40,931 --> 00:17:42,724
Αλλά τι θα γινόταν αν δεν ήσουν;
369
00:17:42,827 --> 00:17:44,344
Ακριβώς, θα ήταν υπέροχο...
370
00:17:44,448 --> 00:17:47,517
- Δώσε μας το τηλέφωνό σου!
- Γιατί;
371
00:17:47,620 --> 00:17:49,724
Ο μελλοντικός Nori είσαι εσύ!
372
00:17:49,827 --> 00:17:51,379
Αν σας σταματήσουμε
παίζοντας το παιχνίδι τώρα,
373
00:17:51,482 --> 00:17:53,068
δεν θα έχει το
παιχνίδι στο μέλλον
374
00:17:53,172 --> 00:17:55,448
και δεν μπορεί να υπνωτιστεί
στην πρώτη θέση!
375
00:17:55,551 --> 00:17:56,896
Καλύτερα να το κάνεις
κάτι γρήγορο,
376
00:17:57,000 --> 00:17:58,517
έχει φτάσει μέχρι το τελευταίο μπουκάλι.
377
00:17:58,620 --> 00:18:00,379
Επιτρέψτε μου.
378
00:18:00,482 --> 00:18:02,862
Όχι, όχι, όχι! Οι υψηλές μου βαθμολογίες!
Η συλλογή μου katana!
379
00:18:04,896 --> 00:18:07,275
Όχι! Νίντζα μου!
380
00:18:07,379 --> 00:18:08,689
Τώρα, Meesha!
381
00:18:14,413 --> 00:18:16,344
Κατάλαβα!
382
00:18:16,448 --> 00:18:18,172
Απομένει μόνο ένα μικρό κομμάτι.
383
00:18:19,896 --> 00:18:23,103
Είμαι... λυπάμαι πολύ.
384
00:18:23,206 --> 00:18:25,827
Μπορούσα να δω τι έκανα
αλλά δεν μπορούσα να σταματήσω.
385
00:18:25,931 --> 00:18:27,827
Δεν ήμασταν ποτέ
παγιδευμένος εδώ κάτω.
386
00:18:27,931 --> 00:18:30,275
Τα καταφέραμε
και έβγαλε το στήθος.
387
00:18:30,379 --> 00:18:32,620
Φτιάχτηκες
αυτή η ιστορία για να μας παγιδεύσει.
388
00:18:32,724 --> 00:18:35,758
Ναι. Χρησιμοποιήσαμε το λάδι κατά
Η Ρακέλ αλλά γλίτωσε.
389
00:18:35,862 --> 00:18:38,103
Λειτουργεί λοιπόν εναντίον της Ράκελ;
390
00:18:38,206 --> 00:18:41,551
Ναί. Είναι κάτω
ο έλεγχος της ομίχλης.
391
00:18:42,965 --> 00:18:44,137
Πρέπει να πας!
392
00:18:44,241 --> 00:18:46,000
Το ορυχείο
πρόκειται να καταρρεύσει!
393
00:18:52,931 --> 00:18:56,862
Αν λοιπόν εσείς
σταμάτησε να παίζει το παιχνίδι
394
00:18:56,965 --> 00:19:01,827
τότε εσύ, εγώ,
δεν ταξίδεψε ποτέ πίσω εδώ.
395
00:19:01,931 --> 00:19:04,896
Λυπάμαι... Λυπάμαι, Νόρι.
396
00:19:05,000 --> 00:19:07,965
Καλή τύχη.
397
00:19:08,068 --> 00:19:10,137
Ευχαριστώ, Nori.
398
00:19:13,793 --> 00:19:16,482
Θα πρέπει να δούμε αν
υπάρχει άλλο λάδι.
399
00:19:18,448 --> 00:19:21,137
Taylor!
Γρήγορα! Το σπήλαιο καταρρέει!
400
00:19:24,758 --> 00:19:26,551
Χρειάζομαι απαντήσεις, τώρα!
401
00:19:26,655 --> 00:19:27,931
Ρακέλ!
402
00:19:28,034 --> 00:19:29,931
Τι εννοείς εσύ
δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε τα εσωτερικά τηλέφωνα;
403
00:19:30,034 --> 00:19:32,793
Θέλω να μάθω
που προσπάθησε να με πάρει τηλέφωνο.
404
00:19:33,758 --> 00:19:36,310
Αυτό ήταν ένα κοντινό.
405
00:19:36,413 --> 00:19:38,068
Τι κάνετε εσείς οι δύο;
406
00:19:59,827 --> 00:20:02,551
Κρυφά μέσα
το νότιο τμήμα!
407
00:20:02,655 --> 00:20:05,551
Φτιάχνοντας μπροκατσίνο κατώτερου επιπέδου!
408
00:20:05,655 --> 00:20:07,965
Αυτό είναι ντροπή, Γκρουχ!
409
00:20:08,068 --> 00:20:10,448
Έλλης! Μπροκ!
410
00:20:10,551 --> 00:20:11,793
Χαίρομαι που βρήκατε ο ένας τον άλλον.
411
00:20:11,896 --> 00:20:13,724
Θα είναι
τόσο σπουδαίο πράγμα
412
00:20:13,827 --> 00:20:16,724
έχοντας δύο ασκούμενους φέτος
αντί για ένα.
413
00:20:16,827 --> 00:20:20,068
Ο μπαμπάς του Μπροκ δώρισε γενναιόδωρα
τα κεφάλαια για να γίνει αυτό.
414
00:20:24,655 --> 00:20:26,620
Πραγματικά.
415
00:20:26,724 --> 00:20:30,000
Άρα ο Μπροκ δεν είναι ανώτερος ασκούμενος;
416
00:20:30,103 --> 00:20:32,275
Δεν έχουμε ανώτερους ασκούμενους.
417
00:20:32,379 --> 00:20:33,724
Χα!
418
00:20:33,827 --> 00:20:37,758
Έκανα όλες αυτές τις εργασίες σήμερα,
όπως ρώτησε ο Μπροκ.
419
00:20:37,862 --> 00:20:41,000
Ευχαριστώ, Ellis.
420
00:20:41,103 --> 00:20:46,275
Αλλά νομίζω ότι μπορούμε να σε πάρουμε
το νέο μας έργο, ένα υποβρύχιο.
421
00:20:46,379 --> 00:20:50,172
Και ο Μπροκ,
τι ακολουθεί στη λίστα σας;
422
00:20:50,275 --> 00:20:54,275
Α, καθαρίστε το
νεκρά σφάγια ψαριών.
423
00:20:54,379 --> 00:20:59,413
Αχ και Λίλα, τόσα πολλά likes
σχετικά με το περιεχόμενο του Ινστιτούτου σας.
424
00:20:59,517 --> 00:21:00,655
Σας ευχαριστώ.
425
00:21:02,068 --> 00:21:03,655
Ορίστε.
426
00:21:14,862 --> 00:21:16,931
Λυπάμαι που πήρα
υπνωτισμένος από τη Ράκελ.
427
00:21:17,034 --> 00:21:18,448
Νιώθω τόσο ηλίθιος.
428
00:21:18,551 --> 00:21:20,448
Θα μπορούσε να είχε συμβεί
σε κανέναν από εμάς.
429
00:21:20,551 --> 00:21:22,862
Άρα η Ράκελ ελέγχεται
από την «ομίχλη»,
430
00:21:22,965 --> 00:21:25,586
και αυτή φαίνεται
επόμενο επίπεδο κακό.
431
00:21:25,689 --> 00:21:26,965
Αυτό θα εξηγούσε
γιατί δεν το πήρε
432
00:21:27,068 --> 00:21:29,310
το Νότιο Τμήμα
να μαζέψει το στήθος.
433
00:21:29,413 --> 00:21:31,344
Θέλει να το κρατήσει κρυφό.
434
00:21:31,448 --> 00:21:34,448
Υπάρχει αρκετό λάδι για να κάνετε;
κάποιου είδους ανάλυση;
435
00:21:34,551 --> 00:21:35,931
Δείτε τι μπορούμε να εξαγάγουμε;
436
00:21:38,103 --> 00:21:42,448
Υπάρχει λίγη βρωμιά ανακατεμένη εκεί μέσα
αλλά μπορώ να το δώσω μια ευκαιρία.
437
00:21:42,551 --> 00:21:44,655
Ίσως χρησιμοποιήσει μερικά από
τεχνικός του Ινστιτούτου της μαμάς σας.
438
00:21:44,758 --> 00:21:47,344
Αν μάθουμε τι είναι
ίσως μπορούμε να μάθουμε περισσότερα.
439
00:21:47,448 --> 00:21:49,793
Ή κάντε περισσότερα,
και να αναλάβει την «ομίχλη».
440
00:21:49,896 --> 00:21:50,896
Χάρη στον Future Nori.
441
00:21:51,000 --> 00:21:53,965
Αν και,
Μου αρέσει περισσότερο ο Νόρι μας.
442
00:21:54,068 --> 00:21:57,137
Εντάξει, μπορούμε σε παρακαλώ
να πάρεις κάτι να πιεις;
443
00:21:57,241 --> 00:22:00,482
Έφυγα δύο εβδομάδες
των προμηθειών σε εκείνο το σπήλαιο.
444
00:22:00,586 --> 00:22:03,620
Κανείς για brockaccinos;
445
00:22:35,068 --> 00:22:39,068
♪ Rock Island Mysteries.♪